Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 5 de octubre de 2026
Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken; im Fall von Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
1. Verantwortlicher
CARBO DYNAMIC SL, Steuernummer (NIF) B54178926, mit Sitz in Calle Valladolid, 2, 03440 Ibi (Alicante), España. Kontakt: info@carbodynamic.com · 647 686 904.
2. Welche Daten wir verarbeiten und zu welchem Zweck
| Herkunft | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Angebotsformular | Name, Unternehmen, E-Mail und/oder Telefon, gewünschte Leistungen, Beschreibung und von Ihnen angehängte Dateien (Zeichnungen, 3D-Modelle, Fotos) | Prüfung Ihrer Anfrage, Erstellung des Angebots und Beantwortung | Ihre Einwilligung und die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a und lit. b DSGVO) |
| E-Mail, Telefon oder WhatsApp | Die Daten, die Sie uns in der Kommunikation mitteilen | Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls der Geschäftsbeziehung | Vorvertragliche Maßnahmen oder Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Sicherheit des Formulars | Irreversibel verschlüsselte IP-Adresse (Hash) und Zeitpunkt der Übermittlung | Verhinderung massenhafter Übermittlungen und von Missbrauch | Berechtigtes Interesse am Schutz des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile. Sie sind nicht verpflichtet, uns mehr Daten als die als erforderlich gekennzeichneten mitzuteilen: nur Ihren Namen und eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, damit wir Ihnen antworten können.
3. Dateien und Vertraulichkeit
Die Zeichnungen und Dateien, die Sie uns senden, werden nur zur Prüfung Ihres Projekts verwendet, nicht an Dritte weitergegeben und als vertrauliche Informationen behandelt. Auf Wunsch unterzeichnen wir vor ihrem Erhalt eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA).
4. Speicherdauer
Über das Formular gesendete Anfragen und ihre Dateien werden nach 90 Tagen automatisch vom Webserver gelöscht. Führt Ihre Anfrage zu einem Angebot oder einer Bestellung, bewahren wir die erforderlichen Daten für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen auf (zum Beispiel nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften).
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Zur Erbringung des Dienstes nutzen wir folgende Anbieter, mit denen wir die nach der DSGVO erforderlichen Verträge geschlossen haben:
- Hosting der Website: von der Ferrotall-Gruppe verwalteter Server in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Deutschland (Europäische Union).
- E-Mail: Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.).
- Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, wird der Dienst von WhatsApp Ireland Ltd. gemäß deren eigener Datenschutzrichtlinie erbracht.
Wir übermitteln keine Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, mit Ausnahme von Übermittlungen, die sich aus den Diensten von Microsoft und WhatsApp ergeben können; diese stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln.
6. Ihre Rechte
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie an info@carbodynamic.com schreiben. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihr Anliegen nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) einlegen (www.aepd.es).
7. Sicherheit
Die Website wird stets über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) betrieben. Empfangene Dateien werden vor dem Speichern geprüft, außerhalb des öffentlichen Bereichs des Servers gespeichert und sind nur über einen privaten, signierten und ablaufenden Link zugänglich.