Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 5 de octubre de 2026
Questo testo è una traduzione a scopo informativo; in caso di discordanza, prevale la versione spagnola.
1. Titolare del trattamento
CARBO DYNAMIC SL, NIF B54178926, con sede in Calle Valladolid, 2, 03440 Ibi (Alicante), España. Contatto: info@carbodynamic.com · 647 686 904.
2. Quali dati trattiamo e per quali finalità
| Origine | Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|---|
| Modulo di preventivo | Nome, azienda, e-mail e/o telefono, servizi di interesse, descrizione e file che alleghi (disegni, modelli 3D, foto) | Esaminare la tua richiesta, preparare il preventivo e risponderti | Il tuo consenso e l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. a e b, GDPR) |
| E-mail, telefono o WhatsApp | Quelli che ci fornisci nella comunicazione | Rispondere alla tua richiesta e, se del caso, gestire il rapporto commerciale | Misure precontrattuali o contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) |
| Sicurezza del modulo | Indirizzo IP cifrato in modo irreversibile (hash) e ora di invio | Evitare invii massivi e abusi | Legittimo interesse a proteggere il servizio (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR) |
Non prendiamo decisioni automatizzate né effettuiamo profilazione. Non sei obbligato a fornirci più dati di quelli indicati come necessari: solo il nome e un’e-mail o un telefono per poterti rispondere.
3. File e riservatezza
I disegni e i file che ci invii vengono utilizzati solo per esaminare il tuo progetto, non vengono condivisi con terzi e sono trattati come informazioni riservate. Se necessario, firmiamo un accordo di riservatezza (NDA) prima di riceverli.
4. Per quanto tempo li conserviamo
Le richieste inviate tramite il modulo e i relativi file vengono cancellati automaticamente dal server web dopo 90 giorni. Se dalla tua richiesta nasce un preventivo o un ordine, conserviamo i dati necessari per tutta la durata del rapporto commerciale e, successivamente, per i periodi previsti dalla legge (ad esempio, la normativa fiscale e commerciale).
5. Destinatari e responsabili del trattamento
Non comunichiamo i tuoi dati a terzi, salvo obbligo di legge. Per fornire il servizio ci avvaliamo dei seguenti fornitori, con i quali abbiamo stipulato i contratti richiesti dal GDPR:
- Hosting del sito web: server gestito dal Gruppo Ferrotall in un data center di Hetzner Online GmbH in Germania (Unione europea).
- Posta elettronica: Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.).
- Se ci scrivi tramite WhatsApp, il servizio è fornito da WhatsApp Ireland Ltd. in conformità alla propria informativa sulla privacy.
Non effettuiamo trasferimenti internazionali di dati al di fuori dello Spazio economico europeo, salvo quelli che possono derivare dai servizi di Microsoft e WhatsApp, basati sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework) e su clausole contrattuali tipo.
6. I tuoi diritti
Puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità, e revocare il consenso in qualsiasi momento, scrivendo a info@carbodynamic.com. Se ritieni che non abbiamo gestito correttamente la tua richiesta, puoi proporre reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD) (www.aepd.es).
7. Sicurezza
Il sito funziona sempre con connessione cifrata (HTTPS). I file ricevuti vengono analizzati prima di essere salvati, sono archiviati al di fuori della parte pubblica del server e sono accessibili solo tramite un link privato firmato con scadenza.